다더니

dadeoni

文法25本の動画で25回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

dadoni とも表記されます

「〜と言っていたのに、蓋を開けたら」

状態についての以前の発言を持ち出し、実際どうだったかを暴く形:満腹だと言っていたのにカニをむさぼる、ないと言っていたのに四つ目のレシピが出てくる、平気だと言っていたのに直行でトイレへ。日本語の「〜って言ってたのに」と同じで、言ったことと現実のギャップそのものが笑いどころなので、画面のテロップを席巻している。動詞側の対応形は -ㄴ다더니。

文体・待遇レベル: くだけた、からかい混じりのナレーション

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

[안 무섭  목 놓아 엄마 찾는 주연이] - 너 안 무섭다며 - 너 앞장선다며