대

「〜だって」— 又聞きの報告

「〜と言っている」を一音節に押し込んだ形で、他人の言葉や聞いた話をそのまま伝える:スタッフが食べたいって、姉が勝ったって、梅雨は明けたんだって。日本語の「〜だって」と同じく話し手は内容を保証せず、肩をすくめる調子が混じることも多い。話し手自身が目撃したことを伝える 데 と対照的で、こちらは必ずよそから来た情報。

文体・待遇レベル: くだけた口調