대잖아

〜って言ってたじゃない

伝聞に「知っているはずだよね」という念押しを重ねた形:할 이야기가 있대잖아「話があるって言ってるじゃない」、프랑스 유학을 갔대잖아「フランスに留学したって言ってたじゃない」。新しい知らせを伝えるのではなく、二人ともすでに聞いた話を思い出させる言い方。다잖아 とほぼ同じ働きで、基本はタメ口だが、例にある 대잖아요 のように 요 を付ければ丁寧にもなる。

文体・待遇レベル: くだけた口調(요 を付ければ丁寧)