Home / 文法 〜していて、途中で(切り替わる)
ある動作が途中で中断し、別のことに移ることを示す:반팔 입었다가 아침에 떨었어「半袖を着ていて朝は震えた」、가다가 은행을 들러야 돼요「行く途中で銀行に寄らないと」、볶다가 물을 넣으세요「炒めてから水を入れてください」。日本語の「〜ていて、そこで」「〜かけて」に近く、最初の動作が完了しないことこそが要点で、それがふつう次の出来事の理由になる。レシピや道案内では単に手順を並べ、体験談では「そこで事態が変わった」という含みを帯びる。話し言葉ではよく 다 と短くする。
▶ 이게 이렇게 커지다가 ▶ 제가 당황할 거라고 생각을 못 하고 있었다가 ▶ 아껴뒀다가 이제 좀 세상의 빛을 보는 ▶ 제 친구도 중남미에 놀러 갔다가 ▶ 사실 그냥 걸어만 다니다가 이렇게 ▶ [재석 시선 CAM] [마치 소품인 척하다가 신들린 연기력 발휘] - 진짜 이러지 마세요 - 할아버지 제발 ▶ 산책하다가 자연스럽게 들릴 수 있는 일상 속의 미술관을 저희가 지향하고 있습니다 ▶ 난리 피우시다가 없어지셨어요. ▶ 요청해 주신 <-려고>와 <-려다가> 이 두 개의 문법이 어떻게 ▶ 나 오늘 반팔 입었다가 아침에 떨었어. 今日、半袖着てきて、朝、震えたよ。 ▶ 그런데 계속 금발 했다가 ▶ 오늘의 주제는... 사실 까먹었다가 ▶ 왼쪽으로 갔다가 타는 길 있으면 타보고 ▶ 잡을까 했다가 ▶ ( 냠 냠 ) 야무지게 밥 먹다가 ▶ 우리 가다가 오른쪽으로 빠져야 해 ▶ 어제 울다가 닭 울음소리까지 냈으면서 ▶ 그래서 여러분들이 한번 공부를 하다가 아니면 텔레비전을 보거나 드라마를 보다가 ▶ 안 하다가 돈 ▶ 한 입 했는데, 뭔가가 이상한데 싶다가도 모르는거지. ▶ 이렇게 누르면 들어왔다가 ▶ 게임하다가 못한다고 시비를 걸면 몸싸움이나 말싸움을 해요. ▶ 그리고 마늘과 양파를 넣고 함께 볶다가 물을 넣으세요. そして、ニンニクと玉ねぎを加えて一緒に炒め、次に水を加えます。 ▶ 서로 바빠서 계속 못 보다가 오랜만에 만났는데 ▶ 고점에서 이렇게 가고 있다가 ▶ 오다가 핫도그나 떡볶이나 이런 걸 ▶ 생각을 안 하고 있었다가 ▶ 절대적 법칙이 있다가 그게 깨지고 ▶ '재밌을 거 같아요!' 이렇게 시작했다가, ▶ [의사 선생님이 내려갔다가] ▶ 너 뭐 하다가 이제 오는 거야? ▶ -왜 말을 하다가 마냐고. ▶ 응. 게임하다가 멘붕 왔어. 헐. 그건 진짜 충격이겠다. ▶ 네, 쭉 가다가 오른쪽이에요. はい、まっすぐ行って右側です。 ▶ 어떻게 하다가 작사를 시작하게 되셨을까, ▶ 잠깐 정지했다가 막 이렇게 필기 적어보고, 다시 들어보고 ▶ 내가 가다가 은행을 좀 들러야 돼요ㅎ ▶ 초반에 그러다가 ▶ 창욱: 거의 실신 상태였다가 용역 차 또 들어오니까 ▶ 그냥 제자리에서 뛰다가 출발하면 될 것 같던데
ここに入るのはどれ? 1 / 5 제가 당황할 거라고 생각을 못 하고 있었
나 과 으니까 다가
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV