다니요

〜だなんて!/〜って何ですか!

今言われたこと・見たことに驚いたり反発したりして、問題の言葉をそのまま返す:부끄럽다니요「恥ずかしいだなんて、とんでもない」、잔디가 푹신하다니요「芝生がこんなにふかふかだなんて」。うれしい驚きにも憤然とした異議にも使え、どちらかは口調が決める。요 のおかげで形は丁寧だが、落ち着いた叙述ではなく感情の噴出。

文体・待遇レベル: 丁寧だが感嘆・詠嘆的