Home/文法답니다dapnida文法197本の動画で241回☆保存辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗丁寧に、打ち解けて話して聞かせる聞き手に、親しみのある語り口で何かを打ち明ける:「ちょっと迷いましたが、無事に着きましたよ」「本当に胸が高鳴って幸せでした」。습니다 と同じく丁寧だが、もっと柔らかくおしゃべりな調子で、だからブイログや語りの締めによく使われる。「それほどおいしいんだそうです」のように伝聞にもなるので、打ち明けているのか人の話を伝えているのかは文脈が決める。文体・待遇レベル: 丁寧で温かい。ナレーション、ブイログ文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶주름 개선 효과가 있다 그렇답니다▶뒹굴뒹굴거릴 때 너무 좋답니다▶야채도 있고 단백질도 있고 탄수화물도 있는 균형 잡힌 아주 맛있는 식사를 했답니다野菜もタンパク質も炭水化物もある、バランスのいいめちゃ美味しいごはんでした。▶[그런 이유가 있었답니다~?] 아 그런 이유였구나?▶(평상시 주방용 공기 청정기로 상시 사용할 수 있답니다-) 계속 기름이랑 냄새, 연기를 빨아들인대요▶사장님들 도착하셨답니다.▶- 네! - 그렇답니다▶‘작년 이맘때쯤에 이랬답니다’▶(통역)잘생겼답니다▶행복하게 살았답니다幸せに暮らしました。▶100년의 1/4를 버거 연구하면서 살았답니다.▶그리고 이 동화는 해피엔딩으로 다시 쓰였답니다▶- 그는 부러진 지팡이로 20분을 더 놀았답니다▶언어영역 평균 점수가 120점 만점에 64.7점 나왔답니다▶자유롭게 그 세상을 누비고 있답니다▶밤새 수다 떨고 웃고 그렇게 김장 이벤트를 마무리 했답니다夜遅くまでしゃべって笑って、そんなふうにキムジャンイベントを終えました。▶제 첫 열애설이었답니답▶(내부도 이렇게 깔쌈하게 재현해 놨답니다) 이거 실제로 다 파는 건가?（内部も綺麗に再現されています） これ実際に売ってるのかな？▶정말 행복했답니다.▶결국 핸드폰은 찾았답니다▶입고 나왔답니다 나와서▶[하하 추천] ["뭐 애드리브만 없나요...? 다른 것도 없답니다!"] 뭐 애드리브만 없나요?▶행복하게 살았답니다幸せに暮らしました。▶구독 취소로만 5억 달러 이상을 아끼고 있답니다. 더 많이 절약하고 덜 쓰고 싶다면,▶중국의 결혼 상담 산업들이 내세우는 메시지가 있답니다▶그래서 요즘 노이즈 캔슬링이 그렇게 좋답니다▶그렇게 여름을 잘 보내고 있답니다▶[저 여기 있어요] [숏폼 찍고 두고 왔답니다...]▶(그렇게 먹방 마녀는 인간이 되어 행복하게 살았답니다...)▶-강재성 사장이 이거 꼭 관철시켜야 된다고 임원들 들들 볶았답니다.▶기분이 너무 좋았답니다 [직업 만족도 ★★★★★]▶이렇게 답변했답니다▶그런 모습 때문에 연습을 정말 열심히 했답니다▶보람도 느낄 수 있고 뿌듯하고 자랑스러운 그런 마음이 들었답니다やりがいも感じられて、誇らしくて、 自慢したいような、そんな気持ちになりました。▶[보령 빵까지 잘 먹고 서울로 돌아갔답니다!] 우리 살벌하게 다녔잖아▶(안 해본 다이어트가 없답니당...) 전 정말 다이어트를 많이 했어요ここに入るのはどれ？1 / 5정말 행복했 .던지ㄴ다거나랄까답니다