데

文法Bランク — 日常でよく使う語彙38本の動画で40回

〜だったよ(自分で見た)

文末に置いて、話し手が自分で目にした・気づいたことを軽い会話調で伝える:「ずいぶん遅くまで練習してるんだね」「前より寒がりになったみたいだね」。더라 の短い話し言葉版で、上げ調子にすれば確認の質問になる。ただし韓国語話者は、伝聞の 대(誰かがそう言った)を書くべきところで 데 と書くことが非常に多く、ここにもその綴り誤りの行がいくつかある。見たのか聞いたのかは文脈で判断する。くだけた話し言葉で、目上には使わない。