文法512本の動画で638回
donde とも表記されます
〜だったけど(自分で見聞きした)
話し手が以前に自分で目にした・耳にしたことを伝え、そのうえで含みを残す。軽い反論、疑い、あるいは「どう思う?」という誘い:「精神科医のインタビューがあったけどね」「6億くらいと見ているみたいだけど」。その体験が直接のものであることが肝心で、話し手は「自分がその場に居合わせた」と請け合っている。현在の背景を置くだけで目撃を主張しない 는데 と比べ、던데 は「しかも私はそれを見た」を足す。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。丁寧形は 던데요
ここに入るのはどれ?
1 / 5저는 꽁다리가... 꽁다리가 과해서 별로 안 좋