더니만

〜したと思ったら、それが

誰かのしたことや自分が見たことと、その後に起きたことを結ぶ形で、たいてい落差がある:안 먹을 거처럼 하더니만 이제 와서「食べないような顔をしてたくせに、今になって」。自分の過去の行動に付けば「〜したら、その結果」:와인을 좀 먹었더니만「ワインを少し飲んだら…」。末尾の 만 が、素の -더니 にはない「まったくいつものことだ」というぼやきの色を足す。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。語り、軽いぼやき