던지

〜とか(=든지)/どれほど〜だったか

ここには二種類が混ざっている。一つは選択肢をどちらとも決めずに並べる用法で、「貯金に寝かせておくとか、近所の駐車場に置いておくとか」。この意味の正書法は 든지 で、音が同じため 던지 と書かれる。もう一つは正真正銘の -던지 で、얼마나 と組んで「どれほど〜だったことか」と過去の程度を感嘆する:얼마나 달콤했던지「どれほど甘かったことか」、얼마나 설레하던지「どれほど心を躍らせていたことか」。前者なら 든지、後者ならそのまま 던지 と読む。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。選択肢の意味なら正しい綴りは 든지