던지

「〜とか」(-든지 の綴り誤り)

ここの行はすべて -든지 の仕事をしている。つまり、ありうるいくつかの中から一例を挙げる形で、ファストフードをもっと食べるとか、ハートで顔を隠すポーズをするとか。正書法ではこの意味は 든지 と書く。던지 は韓国語で最も多い綴りの取り違えの一つで、字幕には絶えず現れる。過去について「どれほど〜だったか」を表す本物の -던지 も別に存在するが、ここの例には出てこない。

文体・待遇レベル: くだけた表記。正書法から外れる