더라

自分で見たことを気軽に伝える

話し手が以前に自分で気づいた・経験したことを、その場の誰にともなく気軽に伝える:午前3時でもバスが走ってた、上位1割がコメントの7割を書いてた。直接体験の発見という色があるので、人づてに聞いただけのことには使えない。疑問形(얼마였더라?)なら記憶を掘り返す「いくらだったっけ」になる。네 が今起きていることに反応するのに対し、더라 は以前の場面を持ち帰るもので、伝聞の 대 と違って話し手はその場にいた。

文体・待遇レベル: くだけた基本形。丁寧さの印なし