더라고

自分で見て気づいたんだけど

話し手が自分で目にした・気づいたことを、「それでハッとした」という色を添えて伝える:되게 예쁘더라고「すごくきれいに撮れるんだよね」、시상식을 휩쓸고 있더라고「授賞式を総なめにしてたよ」。直接体験に限られるので、人から聞いただけのことや、自分の内面の感情には使えない(それはそのまま言えばよい)。요 を付ければ(더라고요)丁寧になり、ここのインタビューの行はまさにそれ。

文体・待遇レベル: くだけた口調。丁寧には 더라고요