더라고요

〜だったんですよ(自分の体験)

話し手が自分で目にした・気づいたことを「〜だったんですよ」と伝える形。맛있더라고요「思いのほかおいしかったんですよ」、정말 쉽지 않더라고요「本当に簡単じゃなかったんですよ」、연락 왔더라고요「連絡が来てたんですよ」。決め手は直接体験であること — 見た、食べた、感じた — なので、人づてに聞いただけのことには使えない。この「自分で確かめた」印こそが、他人の報告を右から左へ渡す 대요 や 라고 해요 との違い。요 を外せばくだけた 더라고。

文体・待遇レベル: 丁寧な会話体。ブイログで非常によく使う