더라면

〜ていたら(実際はそうでなかった)

実際に起きたことと反対の状況を立てる形で、たいてい後悔がにじむ:「あのフリースタイルさえやらなかったら!」「あのシュートが入っていたら…」「雨さえ降らなければ最高の雰囲気だったのに」。後に続くのはたいてい願望か「〜だったのに」という未練。素の 으면 が実際にありうる条件を言う(「雨が降ったら」)のに対し、더라면 はもう決まってしまって変えられない過去を振り返る。

文体・待遇レベル: 中立。後悔のこもった調子