Home / 文法 〜ように、〜かのように
あるやり方を別の動作になぞらえる:「恋人を探すみたいに」「昔から仕えていたみたいに」「チキンナゲットをつけるみたいに」。動詞に付くので、様子や振る舞いをなぞらえる。名詞に付いて物どうしをなぞらえる 처럼 や 같이 とはそこが違う。短い形の 듯 も同じ意味。この用例では軽いからかいの比喩として使われ、そこで文を言いさすことが多い。
文体・待遇レベル: 中立。話し言葉でも書き言葉でも
▶ 연인 찾듯이? (- 돈 많은 사람? 학벌 좋은 사람?) ▶ - 거의 탈출하듯이! - 너무 상처를 받고 막..! ▶ 우리가 소변기 탈취제를 먹지 않듯이... (소변기 탈취제 - 유리널 케익이라 부름) ▶ - 일주일 있으면 다 증발하듯이? - 어 맞아요 저는 진짜... ▶ 필름이 약간 끊기듯이? ▶ 약간 장난치듯이. ▶ [가을 서리보다 차가운 감상평] - 조롱하듯이... - 그건 맞는 말이잖아 ▶ 아 진짜 식당가서 먹듯이? ▶ 왜 그렇게 조롱하듯이! ▶ 주마등처럼 스쳐가듯이. ▶ 약간 배드섹터 만들어지듯이... ▶ 그냥, 그냥 이렇게 흘려보내듯이? ▶ 근데 되게 그냥 약간 좀 좋은 거 얘기해주듯이? ▶ - 그래 들어 줬잖아 - 침범하지 않듯이...! ▶ 우리가 피쉬앤드칩스를 영국 피쉬앤드칩스라고 하지 않듯이. ▶ 약간 빙벽 이렇게 가듯이? ▶ 맥주랑 소주 섞듯이... ビールと焼酎を混ぜるみたいに… ▶ - (노력) 보드 타듯이? - 어 ▶ 한국 김치볶음밥이라고 하지 않듯이.
ここに入るのはどれ? 1 / 5 - 거의 탈출하 ! - 너무 상처를 받고 막..!
거니 는대요 마냥 듯이
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV