디

同じ語を重ねて程度を強める形

ここの例はすべて、形容詞の語幹に -디 を付けて同じ語を繰り返し、程度を強調する形:약하디약한「弱くて弱い、ひどく弱々しい」、연하디연한「薄くて薄い」、맵디매운「辛くて辛い、猛烈に辛い」、달디 단「甘くて甘い」。日本語の「甘い甘い」「薄い薄い」のような重ね方にあたり、やや文語的・詩的で、テロップが誇張して見せるのに使う。この形は少数の形容詞にしか付かず、決まった組み合わせで覚えるもの。

文体・待遇レベル: やや文語的・誇張的。テロップや叙述に

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。