어라

ぞんざいな命令:〜しろ

日本語の命令形「〜しろ」にそのまま当たる、最も飾りのない命令:골문을 열어라!「ゴールをこじ開けろ!」、잘해라「しっかりやれ」、길을 비켜라「道をあけろ」。親しい友達、後輩、子どもに、あるいは画面に向かって叫ぶときに使う。ミッション名やスローガンの定型でもあり、최저가 주유소를 찾아라 は「最安のガソリンスタンドを探せ」。丁寧語を使う相手にはきつすぎるので、そこは 하세요 や 해 주세요 が安全。陽母音の後では 아라。

文体・待遇レベル: ぞんざいな命令。親しい間柄、またはスローガン