어라

文中で引用されるぞんざいな命令

ぞんざいな命令形(먹어라 食べろ、써라 使え、내려라 下ろせ)が文の途中に現れ、話し手が命令を下しているのではなく、誰かの命令を再現している形。ふつう後ろに 하다 や 그러다 が続き、써라 하고 준 거 は「使えと言って渡してくれたもの」。二つ重ねた 이래라 저래라 は「ああしろこうしろ」と指図する決まり文句。라고 하다 が命令の趣旨を間接的に伝えるのに対し、この形は実際の言葉をそのまま再生する。

文体・待遇レベル: 引用される命令はぞんざいで親密。目下か親しい友達にのみ