었었

あの頃は〜した(今はもう違う)

過去の印を重ねて、出来事をさらに遠くへ押しやり、現在から切り離す形:갔었어요「あのとき行った」に対して素の 갔어요 は単に「行った」。この一枚多い層は、その状況がもう続いていないことを示す:외식만 했었는데「外食ばかりしていた(今は違う)」、믿었었어「一度は信じていた」。日本語の「〜ていた/〜たものだ」に近い。陽母音の語幹では 았었 になる(갔었어요)。必ず動詞の中に埋め込まれ、独立した語にはならない。

文体・待遇レベル: 中立。話し言葉で非常によく使う