어야

〜しないと…(と言いさす)

必要な条件であることを示す形で、韓国語話者はそこで止めて後を言わないことが非常に多い:드셔야… は「食べないと…」で、圧力を言葉にしないぶん、言い切るよりやわらかい。過去形にすれば後悔になる:갔어야…「行くべきだったのに」。別に固定した用法として 길어야「長くても、せいぜい」がある。なお、この一覧の 코어야 は英語 core に 야 が付いた語で、この語尾ではない。

文体・待遇レベル: 話し言葉。言いさす形が圧力をやわらげる