어유

「あら」「うわあ」「やれやれ」

発言の頭に置いて、軽い驚き、同情、照れ、あるいは受け流しの色を添える感嘆詞:어유 창희 좋겠다「いやあ、チャンヒはいいなあ」、어유 뭐 그런 거지 뭐「まあ、そんなもんだよ」。人の言葉を引用するときに多用され、一語で声色まで伝わる。文法的な語尾ではないので、落としても文は成り立つ。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉