으

語ではない。書き起こしの副産物

この見出しに集まった行は、そもそも文法項目ではない。字幕に書き込まれた引き伸ばした母音や言いよどみの音で、쓰으읍(息を吸う音)、우리느은 や 러닝으을(強調で伸ばした語)、外国名の崩れた綴りなどが並んでいる。解析器がこれらの音を独立した要素として切り出してしまっただけで、意味について確定できることは何もない。

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。