을래

〜する?/〜したい(くだけた口調)

聞き手が何をしたい気分かを尋ねる、あるいは自分がどうしたい気分かを述べる形:「何食べる?」「私はチーズサンドとコーヒーにする」。ぶっきらぼうだが親しみがあるので、同年代や後輩向け。丁寧には 요 を足す。脅し文句に使えば凄みが出る:죽을래?「死にたいの?」。聞き手に行動を約束する 을게 とは働きが違い、こちらは好みを表す。

文体・待遇レベル: くだけた口調。目上に 요 なしで使うと失礼