으면

〜れば、〜すると;〜だったらなあ

基本の働きは「〜れば」「〜するといつも」:「誰かを好きになれば、その人のことばかり気になる」「大変な人がいれば」。過去形に付けて言いさすと願望や後悔になり、ここの行の多くがそれ:「あれさえしていなければ…」「私たちの動画を見てくれる人がいたらなあ…」。この言いさし形は話し言葉で非常によく使われ、口には出さないまま 좋겠다 や 했는데 を含意する。「〜しながら」の 면서 と違い、こちらは純粋に条件。

文体・待遇レベル: 中立