으면은

〜れば(一拍ためた言い方)

意味は素の 으면「〜れば/〜すると」とまったく同じで、音節が一つ増えることで条件に体重が乗り、話し手が一拍おける:「今つかまえれば…8時には食べられる」「聞いた瞬間、あ、ミヨンだ!ってなる」。この後の帰結がおいしいところだというとき、あるいはまだ文を組み立てている最中に使う。話し言葉専用で、書くときは 으면 のまま。

文体・待遇レベル: 話し言葉のみ。やや間延びした調子