은

主題を示す助詞(子音の後)

これらの例から確実に言えるのは、은 が子音で終わる名詞に付いて、その文が何についての話かを示すということ。母音の後の 는 と対になる、日本語の「は」に当たる助詞。ただし例のいくつかはこれではない:크은 と 나느은 は 큰 と 나는 の母音を強調のために伸ばしただけで、지예은 は人名。行がばらばらの方向を向いているので、この項目は確定した記述ではなく見取り図として扱うのがよい。

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。