은데요

丁寧に言いさして相手の反応を待つ

丁寧な文を最後まで言い切らずに終えるので、聞き手が受け答えする前提になる。너무 많은데요は「多すぎませんか」、30초 된 것 같은데요は「まだ30秒くらいだと思うんですけど」。反論をやわらげたり、推量をぼかしたり、相手に答えを促したりする。것 같은데요の形が特に多く、当て推量を穏やかな意見に変える。어요で終えれば話はそこで閉じるが、은데요は日本語の「～ですけど…」と同じく、続きを宙に浮かせたまま残す。

文体・待遇レベル: 丁寧な会話体。緩和・ぼかし