은데요

eundeyo

文法46本の動画で48回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

eunde, undeyo とも表記されます

「~ですけどね」(やわらかい感想)

丁寧な文を言い切らずに終える形で、断定ではなく「そう思うんですけど、どうですか」と相手の同意を誘う感想になる。「これすごくいいですね」「早めに切り上げた方がいいと思うんですけど」。この動画群では것 같다に付いて控えめな意見を述べる形と、좋다のような形容詞に付いて嬉しい驚きを表す形が特に多い。言い終わらない余韻が要で、아요/어요で言い切ると断定的になり、相手を誘い込む響きが消える。丁寧だが堅苦しくない、バラエティやvlogの標準的な語り口。

文体・待遇レベル: 丁寧だがくだけた調子

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

다 먹을 것 같 , 저희?