은가

「～らしい／～みたいだ」（은가 봐の形で）

ここではほぼすべて은가 봐(요)の形で、目に見える手がかりから結論を引き出す標準的な言い方。「この味が人気らしい」「寂しいのかな」「自分は絶対カップルになれると思ってるみたいだね」。断定ではなく推量なので、日本語の「～みたいですね」と同様、他人の内心を知っているかのように言い切るのを避けられる。은가単独では「～だろうか」と思案する自問にもなるが、この用例群では推量の用法が中心。

文体・待遇レベル: 中立的、会話体