으니

euni

文法65本の動画で66回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

uni とも表記されます

~したのだから、~なので(後続の前置き)

後に続くことの根拠を示す。목적지도 나왔으니 걷을게요は「目的地も決まったことだし、回収します」、간식도 안 먹었으니は「おやつも食べていないので」、아는 길일 수도 있으니は「知っている道かもしれないので」。字幕ではさらに、한 사람이 있었으니…「そして、ある一人がいたのであった…」のように、理由ではなく次の展開を溜めるための語り手の決め台詞として行末に置く用法も目立つ。으니까の短縮形で、より文語的。母音の後では니。

文体・待遇レベル: やや文語的。字幕でよく使う

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

아이돌 메이크업 이야기를 했