으니까요

～ですから（理由を後から述べる）

直前に言ったことの理由を、独立した丁寧な一文として後ろに付け足す。「そうすれば肉の焼け具合を感じながら食べられますから」「レインブーツを持っている人が多いですから」「チョコレートは犬には毒ですから」。日本語も「～ですから」をそのまま後ろに置けるので語順を組み替える必要はない。二つの節をつなぐ으니까を、締めくくりの丁寧な文として使ったもの。

文体・待遇レベル: 丁寧な会話体