으니라고

eunirago

文法10本の動画で11回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

unirago とも表記されます

「この~め!」という古風な叱り文句

必ず같으니라고の形で現れ、悪口の後ろに付いて指を突きつけて叱る言い方になる。この愚か者め、このずる賢いアメリカ人どもめ、生意気な小僧め、恩知らずめ。時代劇や祖父母の世代を思わせる芝居がかった叱責なので、これらの映像では半ば冗談として使われている(自分宛てのメールで自分を罵る例も)。むき出しの悪口より柔らかく滑稽に響くのは、包み方が明らかに古風だから。

文体・待遇レベル: 古風な叱責。たいていは冗談

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

(크흡...) 저 고얀 놈 같