으려다

「～しようとして、その途中で」

しかけた意図が途中で中断されたり、別の方向に逸れたりする流れを作る。字幕のナレーションが好んで使う形で、食べようとしたら目が合った、ソースに手を伸ばしかけてためらった、一人を探していたら別の人を見つけて振り返った、など。으려고 하다가の縮約形で、日本語の「～しようとして」と同じく、最初の計画がそのままは完了しなかったことを必ず含意する。

文体・待遇レベル: 中立的。字幕で非常によく使う