으려는

「～しようとする」（名詞にかかる）

意図を、それを抱いている人やものを説明する形に変える。「まだ着ていない服を探そうとする人」「短いダンスをごまかそうとするスタッフ」「罠でも仕掛けようというのか」。試みが進行中か予定されていると言うだけで、成功したとは言わない。字幕がこの形を好むのは、まさにその試みが失敗するのが笑いどころだから。話し言葉では려는、을려는と縮まる。

文体・待遇レベル: 中立的。字幕のツッコミで極めて多い