거덩

거든「～なんだよ」のかわいい表記

相手が知らなかった背景を差し出す形で、たいていは次に言うことの前振りになる。「何を着てくるか気になってたんだよね」「これ、あなたが来たら食べようと待ってたの」。つづりはわざとかわいく崩した거든なので、単に情報を伝えるというより、甘えた、ふざけた響きになる。丁寧語尾を足せば거덩요で、醸造酒に弱いといった告白をやわらげる。

文体・待遇レベル: かわいらしいくだけた表記