거든

geodeun

文法913本の動画で2,479回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

godun とも表記されます

~なんだよ(新しい背景を示す)

相手が知らなかった情報を、今言ったことの理由や下敷きとして文末で示す。「あそこのGDPは馬鹿にできないからね」「今はバズるかどうかが大事なんだよ」。語尾を上げて했거든?と言えば、相手が付いてきているかの確認にもなる。요を足せば丁寧な거든요。逆の働きをするのが잖아で、そちらは相手がすでに知っていることに訴える。取り違えると、押しつけがましく響いたり、妙にくどく響いたりする。

文体・待遇レベル: ここではくだけた形。丁寧には거든요

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

내 코는 개만큼 예민하