길래

gilrae

文法546本の動画で771回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

~していたので、それで(自分が)~した

自分の行動の根拠を、自分の外側で目にしたことに置く。「この話が多かったので説明します」「インタビューが出ていたので持ってきました」。前半は話し手が見聞きしたこと、後半はそれを受けて自分が決めたこと。疑問文になると「いったい何が~で」という詰問に変わる(「アパートの何がそんなに」「一人当たりいくらで、あそこまで伸びるのか」)。니까が誰の行動にどんな理由でも付けられるのに対し、길래は外からのきっかけと、それに対する話し手自身の反応を必要とする。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

어떤 공부를... 도대체 어떤 에피소드  공부를 했느냐 하면