~したのに、~しても
動詞に付いて、前のことがすでに起きているのに後のことが成り立つ、という関係を示す。足を見ただけで分かる、見ておきながら尋ねた、見せられてもなお分からないことわざがある。日本語の「~しても/~しながら」に当たる。素の-고が「そして」とつなぐだけなのに対し、도を足すと「それなのに」という逆接に変わる。なお用例のうち2行はこの語尾ではなく、固有名詞に助詞도が付いただけのもの(용인고+도「ヨンイン高校も」、핑계고+도「『ピンゲゴ』にも」)。
文体・待遇レベル: 中立的
ここに入るのはどれ?
1 / 5호랑이는 그러 배가 덜 찼는지