고는

～することがある／取り立ての型

いちばんよく出会うのは고는 하다で、一度きりではなく習慣として起きることを表す。「こういうときは外国語のラジオをつける」「慰めるためにそういうことは言いますね」。同じ形は他の要素の後ろにも付いて、あるものを残りから切り分ける。빼고는「彼を除いてはみんな」、치고는「資格を持っている人にしては」。共通しているのは、는が直前のかたまりを取り立てて対比させる点。なお고는 하다は、くだけた話し言葉の곤 하다よりやや文章語寄りの言い方。

文体・待遇レベル: 中立的からやや文章語寄り