구만

おや、なるほどね

話し手が何かに気づいて、半ば独り言のように口に出す瞬間を表す。「顔がくしゃくしゃじゃないか」「おや、遅いな」「これは車の中で大騒ぎになるぞ」。日本語の「～だな」「～じゃないか」に近く、事情を見て取った人の、少し年配めいた物知り顔の調子を帯びる。その時こう思った、という考えの枠にもなる（「国会がこれはまずいと判断して…」）。

文体・待遇レベル: くだけた表現。年配風・土着的な響き