군

ああ、そうか——なるほど

腑に落ちた瞬間の短い感嘆で、たいていは自分に向けたひとりごと。이거 쓸만하군「お、これは使えるな」、날씨가 더워지긴 했군「確かに暑くなったな」。敬意のない素の言い方で、考えを声に出しているような、やや男性的な響きがある。用例でも、引用された心の声はほぼこの形をとる。なお군には、日本語から入った、若い男性の名前に付ける敬称の用法（하루 군）もあり、これはまったくの別物。

文体・待遇レベル: 素の言い方（パンマル）、独り言