한테

人に／人から（くだけた形）

人や動物に付いて、受け取り手や出どころを示す。저한테 전화하지 마세요は「私に電話しないでください」、여러분들한테 말씀을 드려야겠다は「皆さんにお伝えしなければ」。맞다のような動詞と組むと出どころ側に反転し、친구들한테 맞은は「その子たちに殴られた」。日本語の「～に」に当たり、生き物にしか付かない。場所や組織には에を使う。에게は同じ意味だが書き言葉的で格式ばっており、께は目上に対する敬語形。実際に口から出るのは한테。

文体・待遇レベル: 話し言葉、くだけた～中立的