이고
igo
文法11本の動画で11回
辞書で調べるNAVER 韓日辞典 ↗
「XでありYであり」「Xだろうが何だろうが」
名詞を並べてつなぐ。団長であり、希望であり、光と塩のような存在。이다に고が付いた形そのもの。ただしここの用例の多くは決まり文句のX이고 나발이고 (없다/필요 없다)で、「Xもへったくれもない」の意味。階級もへったくれもない、政治的中立もくそもない、といった具合。この言い回しはぶっきらぼうで少々下品な部類に入り、政治談議や愚痴でよく使われる。
文体・待遇レベル: 列挙は中立的。나발이고の言い回しは荒っぽい俗語
文を選ぶと音声が聞けます
ここに入るのはどれ?
1 / 5계급 나발이고 없다 이거지?