이나

～か／～でも／～も（数量の驚き）

名詞に付いて三つの仕事をし、用例にはそのすべてが出ている。二つの項目に繰り返せば「どちらも同じ」（10년 전이나 지금이나「10年前も今も」）。二つの選択肢の間なら単に「か」（부산이나 강릉「釜山か江陵」）。数の後に付けば量の多さへの驚きになり、360만 원이나 더は「360万ウォンも多く」で、日本語の「も」がそのまま対応する。四つ目のくだけた用法が용돈이나 벌까で、「小遣いでも稼ごうか」と物事を軽く扱う言い方。

文体・待遇レベル: 中立的。軽く扱う用法はくだけた調子