이랑

～と（相手・比較、くだけた形）

子音で終わる名詞に付いて、行為や比較の相手を示す。남편이랑 해요は「夫と一緒にやります」、한국이랑 비슷해서は「韓国と似ていて」、호텔이랑 가까움は「ホテルと近い」。日本語の「～と」に当たる。비슷하다、같이 먹다、데이트하다、관련이 있다といった動詞は相手の名詞を要求し、くだけた話し言葉ではその名詞に이랑が付く。母音の後では同じ助詞が랑になる。より中立的な하고、格式ばった와/과も同じ働きをする。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉