이랑

～と（くだけた列挙）

同じくだけた助詞の列挙の用法で、子音で終わる名詞に付いて「AとB」と並べる。티랑, 케이크, 비스킷이랑は「紅茶とケーキとビスケット」、당신이랑 강재성이は「あなたとカン・ジェソンが」、유럽이랑 한국은は「ヨーロッパと韓国は」。韓国語は列挙の一つ一つに付け直すことをいとわないので、逐語訳すると日本語では冗長に見える。母音の後では랑。中立的な同義形は하고、書き言葉では와/과。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉