이시여

isiyeo

文法11本の動画で17回

辞書で調べるNAVER 韓日辞典

isiyo とも表記されます

「おお、~よ!」大げさな呼びかけ

自分より上に置いた相手に呼びかける形で、尊敬の要素を含んでいる。신이시여は「神よ!」。切実な祈りにも使われるが(神よ、聞こえますか。神よ、息ができません)、たいていはその荘重さをつまらないものに向けて笑いを取る。ヨーグルトの神よ、ソースの達人よ、バンキナムよ。日本語の「~よ、~たまえ」に近い祈りと叙事の言葉づかいなので、日常的な対象に向ければ自動的に冗談になる。

文体・待遇レベル: 荘重で古風。たいてい滑稽さのため

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 5

[신 ! 들리시나요!] 이게 뭐 잘못된 거야?