자고

提案の引用「～しようと（言った）」

誰かが出した提案を伝える。「10年で40パーセント上げようと言った」「変えようとしきりに言っていた」。日本語の「～しようと（言う）」がそのまま対応する。普通は言う・する系の動詞が続き、元になっているのは必ず「一緒に～しよう」という種類の提案。誰かに下された命令を伝える으라고、質問を伝える냐고とは区別すること。

文体・待遇レベル: 中立的