자마자

～するやいなや、～したとたんに

二つ目の出来事が一つ目の直後、間を置かずに続いたことを表す。大統領になったとたん、指数が3000を超えた直後、呼ぶ声を聞くやいなや。日本語の「～するやいなや／～したとたん」がそのまま対応する。動詞語幹に直接付き、それ自体は時制を持たない。文全体の時制は末尾で決まるから。ここの用例の多くは報道解説で過去の出来事を語るもので、それがこの形の本来の住処。似た는 대로も「～し次第」だが、こちらはこれから予定されていることに向く。자마자は即時性が眼目で、すでに起きたことにも自由に使える。

文体・待遇レベル: 中立的。ニュースやナレーションでよく使う